The state's decision came after the school forfeited a girls’ basketball game against another girls’ team with a male athlete who identified as female.